— Фу, ты тоже не в себе. — Она наморщила нос и помахала рукой перед лицом.
— Тебе не нравится запах? Отличный табак. Только что привезли.
— Нет, не в табаке дело. Я о трубке.
— Да, люблю покурить трубку, когда в настроении. А почему ты говоришь — тоже?
— Да потому что мой брат давно обезумел от них. У него коллекция трубок. Он участвует даже в чемпионате трубочных курильщиков. Ничего более дурацкого мужчины придумать просто не могли.
Роже почувствовал, что готов встать на защиту курильщиков трубок, но удержался. Ему хотелось, чтобы Элен высказалась до конца. К тому же он горел желанием услышать оценку показанной ей работы. Он хотел продать ее Элен подороже. Они ведь собираются соединить тела, но не деньги.
— Так как тебе эта вещь?
— Ты скажи лучше, как ее зовут?
— Кого?
— Твою натуру, неужели неясно! — начинала вскипать Элен.
— А, «болванку»? — Роже не нравилось ее настроение, и он хотел разогреть Элен. В таком настроении много не платят. Но он не знал, как себя вести, чтобы поправить положение, и поэтому решил отдаться на волю вдохновения. — Ее зовут Стэйси. Стэйси Вулфенсон.
— Правда? Где ты ее откопал?
— В Лондоне.
— Может быть, ты ездил туда записываться на чемпионат курильщиков трубок?
— Я не участвую в подобных мероприятиях. — Роже усмехнулся. — Я из тех, кто сам себе присваивает чемпионский титул. Мне не нужна чужая оценка, — самонадеянно заявил он.
— Вот и этим ты мне тоже нравишься, Роже Гийом, — задумчиво, словно о чем-то напряженно думая, проговорила Элен. — Она из Лондона, говоришь?
— Да, мне ее показали друзья. Она из несостоявшихся актрис.
— Отлично! — Элен вскочила с такой легкостью, которую трудно было ожидать при ее грузности.
— Ты ее покупаешь?
— Да, и за хорошие деньги!
— Отлично. Сколько?
Роже вынул трубку изо рта и еще раз поблагодарил Бога за то, что Всевышний позволил создать такую замечательную вещицу, как курительная трубка. Она разрешает мужчине говорить мало, а значит, не сболтнуть лишнего. Держа трубку в зубах, много не скажешь. Говоришь каждое слово с расстановкой, посылая ему вдогонку облачко ароматного дыма от горящих денег — да-да, разве не деньгами до отказа набивают трубку? Хороший табак не дешевле золота.
— Зависит от того, сумеешь ли выполнить одно мое желание… — Элен обольстительно улыбнулась.
— Как ты хочешь? И где мы исполним твое желание? — глядя на нее в упор, спросил Роже.
— Я сейчас не о том желании, Роже.
— А я — о том. — Он потянулся к Элен. — Все разговоры — после…
От Элен пахло желанием близости и чего-то еще. Роже чувствовал это, когда брал ее прямо в мастерской, на диване, не раздевая ее, а только стащив с нее кружевные утягивающие трусики и расстегнув свои натянувшиеся спереди брюки, давая волю плоти. Да, эта женщина умела получать удовольствие от всего, чем занималась.
Потом, приведя себя в порядок, потягивая кофе, который он сварил, Элен сказала:
— Сейчас я тебя удивлю.
— Я готов. Я весь внимание.
И она рассказала Роже о своем плане, в котором и ему была отведена роль.
Гай лежал на кровати, закинув руки за голову. Рядом, уткнувшись носом ему в подмышку, лежала женщина. Стэйси. Руки затекли, Гаю хотелось поменять позу, но он не решался потревожить Стэйси. Как не решался он сделать и другое — убрать ее из своей жизни.
С одной стороны, она ему совсем ни к чему — у него есть жена, он любит Рамону и будет любить ее всегда. Даже странно думать об этом иначе.
С другой стороны, Рамона не хочет его, но Гай ничуть не сомневался: она его любит.
От нелепости сделанного вывода он неожиданно фыркнул, плечо дернулось само собой, голова Стэйси выпала из уютной норки.
Молодая женщина не проснулась, но недовольно засопела и снова попыталась пристроиться на прежнее место. Не удалось, потому что Гай опустил затекшую руку.
Со Стэйси он познакомился весной, когда отправился в Лондон потешить свое честолюбие. Впрочем, это было его любимым занятием в течение всей жизни, Гай ни от кого не скрывал его, а от себя в первую очередь. Он давно понял одну важную, как он считал, истину: для того чтобы быть довольным жизнью, надо дробить цели. Не стоит ставить перед собой одну глобальную задачу и идти к ней, упираясь всеми четырьмя лапами, как говорил его отец, легкий человек, самый настоящий француз по духу. Он гордился собой и, отправляя сына учиться в Англию, смеялся:
— Сынок, я уверен, эти скучные англичане тебя не изменят. Даже если бы меня окунули в холодную воду пролива и протащили по ней до самой Англии, я выпил бы нашего прекрасного вина на их берегу и крикнул: «Да здравствуют легкомысленные французы!» Это для того, чтобы задурить им голову и притупить их бдительность. — Он подмигнул сыну. — Они так думают с нас, ну и пускай себе думают, но мы-то знаем, что на самом деле англичане легкомысленные.
— Почему, папа? — Сын с интересом взглянул на отца.
Отец приставил руку лодочкой к губам и тихо, будто не хотел, чтобы их кто-то услышал, признался:
— Потому что они в это верят. А доверчивые — всегда легкомысленные.
Итак, дробить цель, объяснял себе Гай, означает ставить перед собой цели помельче — достигнуть их проще, но каждую победу принимать, как настоящую. А победа, как известно, греет сердце, позволяет самому себе, а стало быть, и окружающим, относиться к тебе как к победителю. Победы нужны каждый день.
— Где их столько взять? — обычно спрашивала Рамона, прерывая стройное течение его мыслей.